In the Library
Ithaka
C.P. Cavafy, 1911
- Form
- Form Poem
- Difficulty
- Difficulty Accessible
- Reading time
- Reading time 5 minutes
- Translated by
- Translated by The Daily Canon (2026)
- Original
- Original el
- Chapters
- Chapters 1
- Length
- Length 0k words
£1.99
Read in the app, yours for good. Not yet by post.
The book unlocks on your account as soon as you buy it, so the 14-day right to cancel ends once it is unlocked.
When you set out for Ithaka, wish yourself a long road, full of adventure, full of learning.
What buying means
- Yours for good, on every iPhone you sign in to.
- Read in the app’s own reader, with the original beside the translation where there is one.
- Downloaded, so it reads with no signal.
- The same price as in the app. Folio already opens every book on this shelf; buying keeps this one after Folio ends. A refund takes it back.
If you like this, try
The Odyssey
Homer
Homer's original journey home that Cavafy reimagines: read the poem, then the epic, and the destination changes.
£1.99
Siddhartha
Hermann Hesse
Hesse walks the same road Cavafy describes: the journey is everything, the arrival is nothing, and the river knows.
£1.99
The Narrow Road to the Deep North
Matsuo Bashō
Bashō practises the same philosophy of travel as transformation, but in haiku instead of Alexandrian Greek.
£1.99
About the book
Set out for Ithaka, the poem tells you, and pray the road is long. Let there be summer mornings when you enter harbors you have never seen; let there be Phoenician trading posts heavy with coral and amber, Egyptian cities where you sit at the feet of their scholars. Cavafy turns Homer's whole anxious homecoming on its head: the Cyclops, the Laestrygonians, the wrath of Poseidon are not waiting in the water, they wait inside you, and they rise only if you carry them aboard. Then the turn that gives the poem its strange comfort: Ithaka will be poor when you reach her, she has nothing left to give. She gave it already, the whole voyage, the years themselves. That is the quiet devastation here: you spend a life longing toward a place, and the longing turns out to have been the gift, and you were rich the whole way without knowing it.



